テキスト起こしから編集まで対応

スピーチの内容をテキスト化するテキスト起こしはもちろんのこと、テキスト化した文章から各言語への翻訳、 そして映像編集まで幅広いニーズにお応えいたします。 編集ソフトはAdobe Premiere ProとFinal Cut Pro Xを使用しております。 映像作品の外国語字幕版、または吹替え版制作まで承ることが可能です。

撮影を含む映像制作も承ります

企業PR、製品PR、製品マニュアル、設備の取扱マニュアル等を魅力的な映像作品に仕上げます。 映像の企画から撮影、編集に至る全ての工程を承っております。ご予算に応じて様々な対応が可能です。 映像制作専門の会社で映像を作った場合、映像編集ソフトの互換性や著作権の問題により外国語版の作成が難しくなる場合があります。 しかし、弊社に映像制作をご依頼いただければそのような問題は起こりません。 外国語版映像の制作には日本語テロップや日本語音声の外国語への置き換えなどの作業が発生しますが、 最初から弊社が作成した映像であれば、この置き換え作業が非常にスムーズです。 元の映像の質感を損なうこともありませんので海外のお客様への印象もよくなるはずです。

サンプル映像

今月もひきつづきJohn Hofiusが制作したアニメーションをご紹介します。
今回のアニメーションは最近話題のビッグデータに関するものです。
Johnはカリフォルニア州のシミバレー出身で私よりも1歳年上の43歳。
カレッジを卒業後、ロサンゼルスの映像制作会社で腕を磨きました。
現在はコロラド州デンバーで静かにアニメーションの道を歩みつづけています。

  • アニメーションサンプル_Geospatial Big Data